Gimp compilieren

Ich habe mir neue Gimp- sourcen heruntergeladen und kann sie wegen untenstehender Fehlermeldung nicht installieren, obwohl ich als root angemeldet bin. Ich habe Suse 7.2. Was kann ich da machen? Martin root@SchuMeyPC:/windows/D/SoftwLinux/gimp-1.2.2 > ./configure bash: ./configure: bad interpreter: Keine Berechtigung ------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------