./configure will nicht

Hi, ich versuche gerade die neue PHP-Version zu compilieren, aber irgendwie funktioniert das nicht. Ich benutze Suse 7.2 und bekomme folgende Meldung: root@linux:/data1/Installation/php-4.1.0 > ./configure bash: ./configure: bad interpreter: Keine Berechtigung Ich habe versucht mit sh ./configure weiterzukommen, aber das Script selbst wirft die obige Meldung während der Kontrolle nochmal aus, so dass ich nichts "maken" kann. Was ist los? Sind irgendwelche Einstellungen verhunzt? Ciao Hape