ps + txt = ps

Hallo Liste, hat jemand zufaellig ne Loesung am laufen, wie man in ein vorhandenes ps-File (aus SO heraus in Datei gedruckt...) noch eine Textdatei drueberlegen kann? Die Textdatei in ps zu wandeln und dann per psmerge / psnup zu bearbeiten, funzt nicht, da die dann enstandene ps-Datei von keiner Anwendung mehr gelesen werden kann. Oder hat jemand ne aehnliche Loesung am laufen, in der er Text ueber eine Grafikdatei per Konsole legt? Oder muss man sich dafuer wirklich in Postscript einarbeiten? Danke im voraus! Gruss Andre