so, wieder viel dazu gelernt im Bereich Sendmail & Co, was so ein "kleines" Zeichen alles auslösen kann. Na gut, um den Thread zu beenden, ich habe meinen "Realnamen" auf Roesel geaendert, wobei ich mich frage, ob ein Ro(e)sel nicht doch sinnvoller wäre, da die Klammerung explizit auf die Verwendung eines Umlautes hinweist. :) ... aber was für Probleme erwarten uns dann wieder ... mfg Wolfgang
-----Ursprüngliche Nachricht----- Von: Malte S. Stretz [mailto:msquadrat.nospamplease@gmx.net] Gesendet: Sonntag, 9. Dezember 2001 21:31 An: SuSE-Linux list Betreff: Re: Mail- Problem (was: Re: fetchmail-problem)
Moin,
On 08.12.2001 18:33 Florian Gross wrote, at least in part:
* Malte S. Stretz
textete am 07.12.01: On 06.12.2001 20:33 Florian Gross wrote, at least in part:
~[...~]
ARGL! Scheiß Umlaute im Header!
Ich mag die Dinger. Ohne ist das Leben so langweilig :)
Aber nicht im Header!
War auch nich ganz ernst gemeint. Zumindest was "langweilig" anging :) Aber ganz im ernst: Ich denke (oops; das ist gefährlich), dass Umlaute auch im Header ihre Daseinsberechtigung haben. Schließlich gibt es genug Leute, die selbige im Namen haben und ich vergess auch hin und wieder mal, dass die Dinger im Subject Probleme machen (können).
<rant> Ich würde statt "Scheiß Umlaute im Header!" eher sagen "Scheiß Amis die nie über den Tellerrand schauen und schon vor Jahren in ihrem besch***enen ANSI-, ASCII- und sonstigen Standards keine Umlaute vorgesehen haben und sich deshalb heute irgendwelche Workarounds ausdenken müssen und dann auch noch zu blöd sind, ihre Software richtig anzupassen." </rant>
~[...~]
Doch, das müßte die Erklärung sein. Kann man sowas auch abstellen, ohne den Rechner von Wolfgang zu knacken und die From:- Zeile zu ändern?
Och, Wolfgang's OE funzt (ausnahmsweise) korrekt.
Ich hab' nicht behauptet, das der OE einen Fehler hat. In der Fromzeile ist entweder ein Komma zuviel oder zwei " zuwenig drin.
Ich wollt damit nur sagen, dass das Knacken von Wolfgang's Rechner nicht die einzige Lösung ist bzw. noch nicht mal die richtige. Besser wäre es, den Server von Deinem Provider oder Deinen zu knacken (werauchimmer der Schuldige ist) und dort die Konfiguration anzupassen.
IMHO gibt es in sendmail eine Option, die die Mail automagisch von Quoted Printable nach 8bit konvertiert. Wenn der "Filter" anschlägt, dann setzt sendmail irgendeinen X- Header, ich weiss aber grad nich wie der heisst (X-MIME-Converted oder so). Ist in Deinen Headern irgendwo sowas anzutreffen? Möglicherweise war's auch gar nicht Dein Server, sondern irgendeiner dazwischen. GMX war's aber nich, die setzen qmail ein...
Muß bei mir sein. Oder bei bytecamp. Hmmm...
Die bei bytecamp haben ihre Server ganz gut im Griff. Wird wohl eher bei Dir sein. Und ich schätz mal, sendmail war's auch nicht, da mein Provider die Konverter-Funktion aktiviert hat, ich aber trotzdem den originalen Header bekommen hab. Schaut so aus, als ob sich das nur auf den Body beschränkt. Wo läuft Deine Mail denn noch so durch (procmail evtl.)?
Gruss Malte
-- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: suse-linux-unsubscribe@suse.com Um eine Liste aller verfügbaren Kommandos zu bekommen, schicken Sie eine Mail an: suse-linux-help@suse.com