Lösung/Workaround zu Re: ripit läuft nicht (SuSE 7.3)