[SuSE 7.3] Transferanzeige bei kinternet

Hi, mir ist folgendes aufgefallen (bei T-DSL+Dial on Demand): Wenn ich in /etc/ppp/options des debugging level ausschalte, also #debug mache, geht die Transferanzeige bzw die Verbindungsanzeige vom kinternet nicht mehr. Schalte ich den debugging level wieder auf debug, dann änders sich das Icon von kinternet bei einer Verbindung . Beide male läuft aber die Internetverbindung einwandfrei. Warum braucht kinternet die Debuginformationen ? Ciao Tobias