Hallo
Vielleicht hast Du übersehen, daß die Konfigurationsdateien von
Samba letzt in /etc/samba liegen?
ja das hat ich tatsächlich übersehen, hat aber auch nicht geholfen, das die
smbpasswd dorthin kopiere, die smb.conf hatte er selbst übernommen.
Gruß Alex