DNS ueber Gateway/Firewall

Hallo, ich hab da ein kleines Problem mit Suse 7.2: Ich moechte von einem Netzwerk ueber ein Dial on demand Firewall Gateway ins Internet. Soweit laeuft eigentlich schon alles nur die DNS requests der Clients werden ueber das Gateway nicht in das Internet bzw. an den Provider weitergeleitet. Ein Ping am Server an z.b. suse.de wird problemlos aufgeloest nur auf dem Client nicht. Ein Ping mit der IP Adresse wird jedoch vom Client ueber das Gateway weitergeleitet. Wie kann ich dem Gateway mitteilen, dass es die DNS requests weiterleiten soll? Reicht die Personal-Firewall aus oder muss ich auf die Suse-Firewall umschwenken? Ciao, Robert