bash $$-Problem?