OT: emails per skript empfangen, auswerten und weiterleiten?

Hi all, ich versende in einer PHP-Applikation Logins und Passwörter an Kunden. Nun kommt es leider vor, dass jene ihre emails falsch eingetippt haben und die emails mit Fehlermeldung an root zurückkommen. Nun würde ich gerne ein kleines shell/perl-Skript haben (schreiben) das per cron regelmäßig überprüft ob solche emails empfangen wurden und diese dann ggf. an die reply Adresse der Orginalemail weiterleiten. Kann mir jemand sagen, wie man das am geschickesten macht? Vielleicht hat ja jemand schon was ähnliches gemacht (bin ungünstigerweise kein shell/perl Programmierer)? Schon mal danke im voraus Grüße Jens