Ausdruck justieren

Hallo SuSE-Linux-Gemeinde, wie kann ich meinen Ausdruck justieren ? Alle Ausdrucke sind jeweils ca. 1 cm zu weit oben und rechts. Auf meinem Tintenstrahler (Apollo P-1200) ist alles in Ordnung. Dieses Problem habe ich nur mit meinem Kyocera F-800T. Hier läuft SuSE 7.1. Eine Idee ? mfg Mario -- --------------------------------------------------------------------- - Mario Müller | Im Zweifelsfall ist immer das - - mmuellerss@web.de | Piano besoffen - niemals ich ... - - 01212 / 511568109 | Tom Waits - ---------------------------------------------------------------------