spricht hier jemand HPGL...