Apache-Update fehlerhaft ?!