ppp und chat

Hallo Linux-ler, Ich baue zu Hause ueber mein Modem eine ppp-Verbindung in meine Firma mit folgenden Kommandos auf: [schnipp] /usr/sbin/pppd lock connect \ "/usr/sbin/chat -v -f $Chat_File" \ $device $pppflags $localip:$remoteip & >/dev/null 2>&1