2009/9/18 Martin Schlander
#: usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/10.5x14.8cm.desktop msgctxt "Name(10.5x14.8cm.desktop)" msgid "10.5x14.8 cm" -msgstr "" +msgstr "10.5x14.8 cm"
#: usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/10x13.33cm.desktop msgctxt "Name(10x13.33cm.desktop)" msgid "10x13.33 cm" -msgstr "" +msgstr "10x13.33 cm"
#: usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/10x15cm.desktop msgctxt "Name(10x15cm.desktop)" msgid "10x15 cm" -msgstr "" +msgstr "10x15 cm"
#: usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/10x15cmAlbum.desktop msgctxt "Name(10x15cmAlbum.desktop)" msgid "10x15 cm Album" -msgstr "" +msgstr "10x15 cm album"
#: usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/11.5x15cmAlbum.desktop msgctxt "Name(11.5x15cmAlbum.desktop)" msgid "11.5x15 cm Album" -msgstr "" +msgstr "11.5x15 cm album"
#: usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/13x18cm.desktop msgctxt "Name(13x18cm.desktop)" msgid "13x18 cm" -msgstr "" +msgstr "13x18 cm"
#: usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/20x25cm.desktop msgctxt "Name(20x25cm.desktop)" msgid "20x25 cm" -msgstr "" +msgstr "20x25 cm"
ingen mellemrum mellem antal og 'cm'
#: usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/9x13cm.desktop msgctxt "Name(9x13cm.desktop)" msgid "9x13 cm" -msgstr "" +msgstr "9x13 cm"
samme
#: usr/share/kde4/apps/nepomuk/ontologies/ncal.desktop msgctxt "Comment(ncal.desktop)" msgid "" "The Nepomuk Calendaring Ontology intends to provide vocabulary for " "describing calendaring data (events, tasks, journal entries)." msgstr "" +"Nepomuks kalenderontologi har til hensigt at give et vokabular til at " +"beskrive kalenderdata (begivenheder, opgaver, journalindgange)."
Evt: ...en ordliste til beskrivelse af.... Jan -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@opensuse.org