12. okt. 2008 15.50 skrev Martin Schlander
#. Translators: This is about packages ending in "-debuginfo", so don't translate that "-debuginfo"! #: src/YQPackageSelector.cc:625 -#, fuzzy msgid "Show -&debuginfo/-debugsource Packages" -msgstr "Vis -&debuginfo-pakker" +msgstr "Vis -&debuginfo-/debugsource-pakker" Skal der ikke være bindestreg foran 'debugsource' ??
#: src/YQPackageSelectorBase.cc:275 msgid "Please realize that the following selected software is either unsupported or requires an additional customer contract for support." -msgstr "" +msgstr "Vær venligst opmærksom på at følgende valgte software enten ikke er supportereret, eller kræver yderligere kundekontrakt for support." venligst ??
Jan -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@opensuse.org