Per Jessen wrote:
Jeg ved ikke helt om dette hoerer hjemme her, men nu faar vi se - ovre paa suse-offtopic taltes der om et underligt locale ved navn "en_DK.utf8", og det foerte til at test af 'uptime':
LANG=da_DK.UTF-8 uptime 8:34am oppe 4 days 15:51, 12 users, belastningennemsnit: 1,09, 1,16, 1,17
I would have thought the clock would change to 24hour, that 'days' would have been 'dage', 'users' would have been 'brugere' and 'belastningennemsnit' should have been 'belastningsgennemsnit'.
Hvor skal det rettes henne?
Det hører vel egentlig til coreutils ? Hvis du tager et kig på http://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=coreutils.git;a=blob;f=src/uptime.c kan du se en del hardcoded strings, blandt andet am/pm: 128 tmn = localtime (&time_now); 129 if (tmn) 130 printf (_(" %2d:%02d%s up "), 131 ((tmn->tm_hour % 12) == 0 ? 12 : tmn->tm_hour % 12), 132 /* FIXME: use strftime, not am, pm. Uli reports that 133 the german translation is meaningless. */ 134 tmn->tm_min, (tmn->tm_hour < 12 ? _("am") : _("pm"))); Men bortset fra det har jeg ingen anelse :-)
/Per Jessen, Zürich
/Sylvester -- A: Because it messes up the order in which people normally read text. Q: Why is top-posting such a bad thing? --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@opensuse.org