Hello community,
here is the log from the commit of package yast2-trans-hu
checked in at Tue Jun 3 01:08:34 CEST 2008.
--------
--- yast2-trans-hu/yast2-trans-hu.changes 2008-05-26 14:34:53.000000000 +0200
+++ /mounts/work_src_done/NOARCH/yast2-trans-hu/yast2-trans-hu.changes 2008-06-02 15:22:05.000000000 +0200
@@ -1,0 +2,5 @@
+Mon Jun 02 15:22:05 CEST 2008 - ke@suse.de
+
+- Update to version 2.16.18.
+
+------------------------------------------------------------------------
Old:
----
yast2-trans-hu-2.16.17.tar.bz2
New:
----
yast2-trans-hu-2.16.18.tar.bz2
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Other differences:
------------------
++++++ yast2-trans-hu.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.sM3939/_old 2008-06-03 01:08:30.000000000 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.sM3939/_new 2008-06-03 01:08:30.000000000 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
#
-# spec file for package yast2-trans-hu (Version 2.16.17)
+# spec file for package yast2-trans-hu (Version 2.16.18)
#
# Copyright (c) 2008 SUSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Germany.
# This file and all modifications and additions to the pristine
@@ -12,12 +12,12 @@
Name: yast2-trans-hu
-Version: 2.16.17
+Version: 2.16.18
Release: 1
License: GPL v2 or later
Group: System/YaST
BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build
-Source0: yast2-trans-hu-2.16.17.tar.bz2
+Source0: yast2-trans-hu-2.16.18.tar.bz2
Prefix: /usr
Provides: locale(yast2:hu)
BuildRequires: pkgconfig yast2-devtools
@@ -30,7 +30,7 @@
%prep
-%setup -n yast2-trans-hu-2.16.17
+%setup -n yast2-trans-hu-2.16.18
%build
autoreconf --force --install
@@ -62,6 +62,8 @@
%dir /usr/share/YaST2/locale
%lang(hu) /usr/share/YaST2/locale/hu
%changelog
+* Mon Jun 02 2008 ke@suse.de
+- Update to version 2.16.18.
* Mon May 26 2008 ke@suse.de
- Update to version 2.16.17.
* Fri May 16 2008 ke@suse.de
++++++ yast2-trans-hu-2.16.17.tar.bz2 -> yast2-trans-hu-2.16.18.tar.bz2 ++++++
++++ 1668 lines of diff (skipped)
++++ retrying with extended exclude list
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/configure.in new/yast2-trans-hu-2.16.18/configure.in
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/configure.in 2008-05-26 14:34:59.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/configure.in 2008-06-02 15:22:11.000000000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
dnl -- This file is generated by y2autoconf 2.16.7 - DO NOT EDIT! --
dnl (edit configure.in.in instead)
-AC_INIT(yast2-trans-hu, 2.16.17, http://bugs.opensuse.org/, yast2-trans-hu)
+AC_INIT(yast2-trans-hu, 2.16.18, http://bugs.opensuse.org/, yast2-trans-hu)
dnl Check for presence of file 'RPMNAME'
AC_CONFIG_SRCDIR([RPMNAME])
@@ -18,7 +18,7 @@
AM_INIT_AUTOMAKE(tar-ustar -Wno-portability)
dnl Important YaST2 variables
-VERSION="2.16.17"
+VERSION="2.16.18"
RPMNAME="yast2-trans-hu"
MAINTAINER="Karl Eichwalder "
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/autoinst.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/autoinst.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/autoinst.hu.po 2008-05-05 12:16:02.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/autoinst.hu.po 2008-06-02 15:15:04.000000000 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
"Project-Id-Version: autoinst\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-21 10:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-04 13:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 20:09+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,7 @@
#: src/clients/clone_system.ycp:22
msgid "The resulting autoyast profile can be found in /root/autoinst.xml."
-msgstr "A végeredményként kapott autoyast profil megtalálható itt: /root/autoinst.xml."
+msgstr "A végeredményként kapott AutoYaST-profil megtalálható itt: /root/autoinst.xml."
#. help 1/2
#: src/clients/files_auto.ycp:103
@@ -749,7 +749,7 @@
#. and can warn the user if it is missing
#: src/dialogs/dialogs.ycp:433
msgid "No root password configured"
-msgstr "Nincs beállítva root jelszó"
+msgstr "Nincs beállítva root jelszava"
#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:53
msgid "Con&firm installation?"
@@ -1964,7 +1964,7 @@
#. autoyast has read the autoyast configuration file but something went wrong
#: src/modules/AutoInstallRules.ycp:687 src/modules/Profile.ycp:672
msgid "The XML parser reported an error while parsing the autoyast profile. The error message is:\n"
-msgstr "Az XML elemző hibát jelzett az autoyast profil elemzése közben. A hibaüzenet:\n"
+msgstr "Az XML elemző hibát jelzett az AutoYaST-profil elemzése közben. A hibaüzenet:\n"
#: src/modules/AutoInstallRules.ycp:800
msgid ""
@@ -2213,7 +2213,7 @@
#: src/modules/AutoinstSoftware.ycp:414
msgid "The package resolver run failed. Please check your software section in the autoyast profile."
-msgstr "A csomagfeloldás sikertelen. Ellenőrizze a szoftvereket az autoyast profilban."
+msgstr "A csomagfeloldás sikertelen. Ellenőrizze a szoftvereket az AutoYaST-profilban."
#: src/modules/AutoinstStorage.ycp:414
#, ycp-format
@@ -2263,11 +2263,11 @@
#: src/modules/Profile.ycp:343
msgid "Encrypted AutoYaST profile. Please enter the password twice"
-msgstr "Titkosított AutoYaST profil. Adja meg a jelszót kétszer"
+msgstr "Titkosított AutoYaST-profil. Adja meg a jelszót kétszer"
#: src/modules/Profile.ycp:641
msgid "Encrypted AutoYaST profile. Please enter the correct password."
-msgstr "Titkosított AutoYaST profil. Adja meg a helyes jelszót."
+msgstr "Titkosított AutoYaST-profil. Adja meg a helyes jelszót."
#. autoyast hit an error while fetching it's config file
#: src/modules/ProfileLocation.ycp:92
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/backup.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/backup.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/backup.hu.po 2008-05-05 12:16:04.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/backup.hu.po 2008-06-02 15:15:06.000000000 +0200
@@ -15,7 +15,7 @@
"Project-Id-Version: backup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-21 10:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-04 13:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 21:27+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -351,7 +351,7 @@
#. popup dialog header
#: src/functions.ycp:43
msgid "Abort Confirmation"
-msgstr "Megerősítés megszakítása"
+msgstr "Megszakítás megerősítése"
#. popup dialog question
#: src/functions.ycp:45
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/base.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/base.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/base.hu.po 2008-05-26 14:28:40.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/base.hu.po 2008-06-02 15:15:08.000000000 +0200
@@ -13,10 +13,10 @@
# Kalman Kemenczy , 2006, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: base\n"
+"Project-Id-Version: base.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-15 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-23 16:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-02 13:24+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -824,7 +824,7 @@
#. frame
#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:320
msgid "Service Start"
-msgstr "Újraindítandó szolgáltatás"
+msgstr "Szolgáltatás indítása"
#. service status - label
#: library/cwm/src/CWMServiceStart.ycp:399
@@ -1800,7 +1800,7 @@
"YaST cannot continue the configuration\n"
"without installing the required packages."
msgstr ""
-"A YaST nem tudja folytatni a beállítást az\n"
+"A YaST nem tudja folytatni a beállítást a\n"
"szükséges csomagok telepítése nélkül."
#. TRANSLATORS: Popup message, %1 is a service name like "smbd"
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/ca-management.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/ca-management.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/ca-management.hu.po 2008-05-02 12:41:53.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/ca-management.hu.po 2008-06-02 15:15:12.000000000 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
"Project-Id-Version: ca-management.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-21 10:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-01 13:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 22:19+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,11 +30,11 @@
# clients/printconf_write.ycp:308
#: src/YaPI/CaManagement.pm:478
msgid "Cannot read CA list."
-msgstr "A CA lista olvasása nem sikerült."
+msgstr "A CA-lista olvasása nem sikerült."
#: src/YaPI/CaManagement.pm:539
msgid "Cannot read CA tree."
-msgstr "A CA fa nem olvasható."
+msgstr "A CA-fa nem olvasható."
#. parameter check failed
#: src/YaPI/CaManagement.pm:655 src/YaPI/CaManagement.pm:1336
@@ -1009,7 +1009,7 @@
#: src/ca_mgm_proposal.ycp:257
msgid "[root password]"
-msgstr "[root jelszó]"
+msgstr "[root-jelszó]"
#: src/ca_mgm_proposal.ycp:258 src/crlExport.ycp:264 src/dialog-ca.ycp:165
msgid "CA Name: "
@@ -1042,7 +1042,7 @@
"The root password is too short for use as the password for the certificates. \n"
" Enter a valid password for the certificates or disable certificate creation.\n"
msgstr ""
-"A root jelszó túl rövid a tanúsítványok jelszavának. \n"
+"A root jelszava túl rövid a tanúsítványok jelszavának. \n"
"Adjon meg egy érvényes jelszót a tanúsítványokhoz, vagy tiltsa le a tanúsítványok létrehozását. \n"
#: src/ca_mgm_proposal.ycp:277
@@ -1746,7 +1746,7 @@
#. To translators: dialog label
#: src/new_cert.ycp:154 src/new_cert.ycp:406 src/new_cert.ycp:945
msgid "Create New "
-msgstr "Hozzon létre új"
+msgstr "Új létrehozás: "
#: src/new_cert.ycp:154
msgid " (step 1/3)"
@@ -2225,7 +2225,7 @@
#. To translators: dialog label
#: src/startup.ycp:143
msgid "CA Selection"
-msgstr "CA választék"
+msgstr "CA-választék"
# modules/inst_user.ycp:37
# modules/inst_user.ycp:53
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/cd-creator.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/cd-creator.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/cd-creator.hu.po 2008-05-02 12:41:55.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/cd-creator.hu.po 2008-06-02 15:15:14.000000000 +0200
@@ -15,7 +15,7 @@
"Project-Id-Version: cd-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-21 10:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-01 15:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 20:09+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -390,7 +390,7 @@
#: src/dialogs.ycp:126
msgid "Copy Profile to CD I&mage"
-msgstr "Prof&il másolása a CD lemezképbe"
+msgstr "Prof&il másolása a CD-lemezképbe"
#. radio button label
#: src/dialogs.ycp:134
@@ -400,7 +400,7 @@
#. radio button label
#: src/dialogs.ycp:136
msgid "&AutoYaST Control File"
-msgstr "&AutoYaST profil"
+msgstr "&AutoYaST-profil"
#: src/dialogs.ycp:147
msgid "&Configuration Name:"
@@ -767,8 +767,8 @@
"Select an AutoYaST profile with the software configuration.\n"
"</p>\n"
msgstr ""
-"<b>AutoYaST profil</b><p>\n"
-"Válasszon AutoYaST profilt, amely tartalmazza a szoftver-összeállítást.\n"
+"<b>AutoYaST-profil</b><p>\n"
+"Válasszon AutoYaST-profilt, amely tartalmazza a szoftver-összeállítást.\n"
"</p>\n"
#. Configure1 dialog help 3/4
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/control.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/control.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/control.hu.po 2008-05-15 18:22:01.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/control.hu.po 2008-06-02 15:15:17.000000000 +0200
@@ -15,13 +15,13 @@
"Project-Id-Version: control\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-15 16:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-28 12:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 19:43+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
# /usr/lib/YaST2/clients/inst_confirm_abort.ycp:76
@@ -351,7 +351,7 @@
#: control/control.SLD.glade:622 control/control.SLES.glade:763
#: control/control.openSUSE.glade:857
msgid "root Password"
-msgstr "root jelszó"
+msgstr "root-jelszó"
# modules/inst_sw_single.ycp:548
# clients/inst_source.ycp:147
@@ -428,7 +428,7 @@
#: control/control.glade:589
msgid "Root Password"
-msgstr "Root jelszó"
+msgstr "Root-jelszó"
#: control/control.openSUSE.glade:153
msgid ""
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/country.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/country.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/country.hu.po 2008-05-13 11:29:57.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/country.hu.po 2008-06-02 15:15:19.000000000 +0200
@@ -16,7 +16,7 @@
"Project-Id-Version: country\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-13 10:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-04 17:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 19:08+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1026,7 +1026,7 @@
#. check box label
#: timezone/src/dialogs.ycp:518
msgid "&Hardware Clock Set To UTC"
-msgstr "&Hardveróra beállítása az UTC-hez"
+msgstr "&UTC-hez állított hardveróra"
# /usr/lib/YaST2/clients/lan_dns.ycp:87
# clients/lan_dns.ycp:271
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/dhcp-server.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/dhcp-server.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/dhcp-server.hu.po 2008-05-02 12:42:02.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/dhcp-server.hu.po 2008-06-02 15:15:21.000000000 +0200
@@ -12,16 +12,16 @@
# Kalman Kemenczy , 2006, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: dhcp-server\n"
+"Project-Id-Version: dhcp-server.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-21 10:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-01 14:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-02 13:16+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Dhcp-server read dialog caption
@@ -1475,7 +1475,7 @@
#. TRANSLATORS: popup error
#: src/dns-server-dialogs.ycp:184 src/dns-server-management.ycp:386
msgid "The last IP address must be higher than the first one."
-msgstr "€Az utolsó IP-címnek nagyobbnak kell lennie, mint az elsőnek."
+msgstr "Az utolsó IP-címnek nagyobbnak kell lennie, mint az elsőnek."
#. TRANSLATORS: popup error, %1 an IP address
#. %2 is the first IP address of the range, %3 is the last one
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/dirinstall.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/dirinstall.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/dirinstall.hu.po 2008-05-02 12:42:04.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/dirinstall.hu.po 2008-06-02 15:15:23.000000000 +0200
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: dirinstall\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-21 10:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-01 15:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 20:10+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,12 +92,12 @@
#: src/clients/dirinstall_options.ycp:35
msgid "Get Software Selection from AutoYaST Profile"
-msgstr "Szoftver-összeállítás az AutoYast profilból"
+msgstr "Szoftver-összeállítás az AutoYaST-profilból"
#. text entry
#: src/clients/dirinstall_options.ycp:39
msgid "&AutoYaST Profile"
-msgstr "&AutoYast profil"
+msgstr "&AutoYaST-profil"
#. check box
#: src/clients/dirinstall_options.ycp:48
@@ -144,11 +144,11 @@
#: src/clients/dirinstall_options.ycp:118
msgid "Select AutoYaST Profile"
-msgstr "Válasszon ki egy AutoYast profilt"
+msgstr "Válasszon ki egy AutoYaST-profilt"
#: src/clients/dirinstall_options.ycp:141
msgid "Failed to read the AutoYaST profile."
-msgstr "Az AutoYast profil beolvasása sikertelen."
+msgstr "Az AutoYaST-profil beolvasása sikertelen."
#. popup message
#: src/clients/dirinstall_options.ycp:152
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/firstboot.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/firstboot.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/firstboot.hu.po 2008-04-21 12:36:31.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/firstboot.hu.po 2008-06-02 15:15:32.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of firstboot.hu.po to
# translation of firstboot.po to
# Hungarian message File YaST2 (@memory@).
# Copyright (C) 2002 SUSE Linux AG.
@@ -8,19 +9,19 @@
# Steve Varadi , 2000.
# Zoltán Levárdy , 1999.
# Szabolcs Varga , 2005.
-# Kalman Kemenczy , 2006, 2007.
+# Kalman Kemenczy , 2006, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: firstboot\n"
+"Project-Id-Version: firstboot.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-21 10:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-30 21:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-02 13:21+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
# clients/printconf_manuf_model.ycp:139 clients/printconf_manuf_model.ycp:140
@@ -154,7 +155,7 @@
"<p><b>Finish</b> will close the YaST installation and continue\n"
"to the login screen.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>A <b>Befejezés</b> gombra kattintva a YaST telepítő elbúcsúzik és\n"
+"<p>A <b>Kész</b> gombra kattintva a YaST telepítő elbúcsúzik és\n"
"megjelenik a bejelentkezési képernyő.</p>\n"
#. help 3/4 for dialog "Congratulation Dialog"
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/ftp-server.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/ftp-server.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/ftp-server.hu.po 2008-05-02 12:42:14.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/ftp-server.hu.po 2008-06-02 15:15:34.000000000 +0200
@@ -12,7 +12,7 @@
"Project-Id-Version: ftp-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-29 17:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-01 12:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 22:09+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -223,11 +223,11 @@
#: src/dialogs.ycp:111 src/dialogs.ycp:140
msgid "S&top FTP Now"
-msgstr "Tűzfal azonnali &leállítása"
+msgstr "F&TP azonnali leállítása"
#: src/dialogs.ycp:113 src/dialogs.ycp:142
msgid "Sa&ve Settings and Restart FTP Now"
-msgstr "Beállítások &mentése és a tűzfal azonnali újraindítása"
+msgstr "Beállítások &mentése és az FTP azonnali újraindítása"
#. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!!
#: src/dialogs.ycp:118 src/dialogs.ycp:147
@@ -380,7 +380,7 @@
#: src/dialogs.ycp:921
msgid "D&SA Certificate to Use for SSL Encrypted Connections"
-msgstr "SSL titkosított kapcsolatokhoz használható D&SA tanúsítvány"
+msgstr "SSL-titkosított kapcsolatokhoz használható D&SA tanúsítvány"
#: src/dialogs.ycp:966
msgid "Disable Downloading &Unvalidated Data"
@@ -422,7 +422,7 @@
#: src/dialogs.ycp:1087 src/dialogs.ycp:1135 src/dialogs.ycp:1175
msgid "FTP Directories"
-msgstr "FTP könyvtárak"
+msgstr "FTP-könyvtárak"
#. TRANSLATORS: part of dialog caption
#: src/dialogs.ycp:1106 src/dialogs.ycp:1147
@@ -1565,8 +1565,8 @@
"use for SSL encrypted connections. You can select a file by pressing <b>Browse</b>\n"
"</p>\n"
msgstr ""
-"<p><b>SSL titkosított kapcsolatokhoz használható DSA tanúsítvány</b>\n"
-"Itt adható meg a DSA tanúsítvány helye, amelyet az SSL titkosított\n"
+"<p><b>SSL-titkosított kapcsolatokhoz használható DSA-tanúsítvány</b>\n"
+"Itt adható meg a DSA-tanúsítvány helye, amelyet az SSL-titkosított\n"
"kapcsolatok használnak. A fájlt a <b>Tallózás</b> gomb megnyomásával választhatja ki.\n"
"</p>\n"
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/installation.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/installation.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/installation.hu.po 2008-05-19 13:42:09.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/installation.hu.po 2008-06-02 15:15:41.000000000 +0200
@@ -14,17 +14,17 @@
# Gabor Kelemen , 2007.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: installation\n"
+"Project-Id-Version: installation.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-15 16:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-18 21:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-02 13:21+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. this is a heading
#: doc/proposal/dummy_proposal.ycp:69
@@ -74,8 +74,8 @@
"packages the standard way.</p>"
msgstr ""
"<p>A <b>telepítés lemezképről</b> felgyorsítja a telepítési folyamatot.\n"
-"A telepítéshez kiválasztott minták előre létrehozott lemezképeit tartalmazzák\n"
-"A további csomagok, amelyeket a lemezképek nem tartalmazzák, a megszokott\n"
+"A telepítéshez kiválasztott minták előre létrehozott lemezképeket tartalmaznak.\n"
+"A további csomagok, amelyeket a lemezképek nem tartalmaznak, a megszokott\n"
"módon kerülnek telepítésre.</p>"
#. TRANSLATORS: help text
@@ -84,7 +84,7 @@
"<p>Installation from images is disabled by default if the current\n"
"pattern selection does not fit any set of images.</p>"
msgstr ""
-"<p>A telepítés lemezképről beállítás alapértelmezésként le van tiltva,\n"
+"<p>A telepítés lemezképből beállítás alapértelmezésként le van tiltva,\n"
"amennyiben a kiválasztott minták nem illenek egyik lemezképhez sem.</p>"
#: src/clients/deploying_proposal.ycp:91
@@ -99,7 +99,7 @@
"Currently selected patterns do not fit the images\n"
"stored on installation media."
msgstr ""
-"A telepítés lemezképről beállítás nem engedélyezhető.\n"
+"A telepítés lemezképből beállítás nem engedélyezhető.\n"
"\n"
"A kiválasztott minták nem illenek egyetlen,\n"
"a telepítőforráson található egyik lemezképhez sem."
@@ -421,7 +421,7 @@
"<p><b>Finish</b> will close the YaST installation and continue\n"
"to the login screen.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>A <b>Befejezés</b> gombra kattintva a YaST telepítő elbúcsúzik és\n"
+"<p>A <b>Kész</b> gombra kattintva a YaST telepítő elbúcsúzik és\n"
"megjelenik a bejelentkezési képernyő.</p>\n"
#. help 3/4 for dialog "Congratulation Dialog"
@@ -442,7 +442,7 @@
"needs a profile to know what the installed system should look like. If this option is\n"
"selected, a profile of the current system is stored in <tt>/root/autoinst.xml</tt>.</p>"
msgstr ""
-"<p>A <b>Másolás</b> segítségével lehet AutoYaST profilt létrehozni.\n"
+"<p>A <b>Másolás</b> segítségével lehet AutoYaST-profilt létrehozni.\n"
"Az AutoYaST egy módszer a SUSE Linux felhasználói beavatkozás nélküli teljes telepítéséhez.\n"
"Ahhoz, hogy az AutoYaST tudja, milyennek kell lennie a telepítendő rendszernek, egy profilra van szüksége. Az opció\n"
"bejelölésével az aktuális rendszer beállításait eltárolhatja a <tt>/root/autoinst.xml</tt> fájlban.</p>"
@@ -1407,7 +1407,7 @@
"Additionally, not only desktop but you can also chose a minimalistic \n"
"installation that could fit your needs better."
msgstr ""
-"Ezen felül, nem csupán a munkaállomásokhoz, de választható minimalista telepítés,\n"
+"Ezenfelül, nem csupán a munkaállomásokhoz, de választható minimalista telepítés,\n"
"amely bizonyos igényekhez jobban illeszkedhet."
#: src/clients/inst_new_desktop.ycp:165
@@ -1747,7 +1747,7 @@
"Additionally, not only desktop but you can also chose a minimalistic\n"
"installation that could fit your needs better."
msgstr ""
-"Ezen felül, nem csupán a munkaállomásokhoz, de választható minimalista telepítés,\n"
+"Ezenfelül, nem csupán a munkaállomásokhoz, de választható minimalista telepítés,\n"
"amely bizonyos igényekhez jobban illeszkedhet."
#. TRANSLATORS: dialog hint
@@ -1891,12 +1891,12 @@
#. TRANSLATORS: progress step
#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:269
msgid "Probe FireWire devices"
-msgstr "FireWire eszközök vizsgálata"
+msgstr "FireWire-eszközök vizsgálata"
#. TRANSLATORS: progress step
#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:271
msgid "Probing FireWire devices..."
-msgstr "FireWire eszközök vizsgálata..."
+msgstr "FireWire-eszközök vizsgálata..."
#. TRANSLATORS: progress step
#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:277
@@ -1942,12 +1942,12 @@
#. TRANSLATORS: progress step
#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:314
msgid "Search for Linux partitions"
-msgstr "Linux partíciók keresése"
+msgstr "Linux-partíciók keresése"
#. TRANSLATORS: progress step
#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:316
msgid "Searching for Linux partitions..."
-msgstr "Linux partíciók keresése..."
+msgstr "Linux-partíciók keresése..."
#. TRANSLATORS: progress step
#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:322
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/iso-languages.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/iso-languages.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/iso-languages.hu.po 2008-04-01 13:30:41.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/iso-languages.hu.po 2008-06-02 15:15:52.000000000 +0200
@@ -8,20 +8,20 @@
# Steve Varadi , 2000.
# Zoltán Levárdy , 1999.
# Szabolcs Varga , 2005.
-# Kalman Kemenczy , 2007.
+# Kalman Kemenczy , 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso-languages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-01 10:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-15 12:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-02 13:26+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
# modules/printconf/printconf_manuf_model.ycp:83
# clients/printconf_manuf_model.ycp:113
@@ -2449,7 +2449,7 @@
#. language code: wln wa
#: src/ISOLanguage.cc:1164
msgid "Walloon"
-msgstr "valloon"
+msgstr "vallon"
#. language code: wol wo
#: src/ISOLanguage.cc:1166
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/kdump.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/kdump.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/kdump.hu.po 2008-05-02 12:42:33.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/kdump.hu.po 2008-06-02 15:15:54.000000000 +0200
@@ -9,16 +9,16 @@
# Gabor Kelemen , 2007.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: kdump\n"
+"Project-Id-Version: kdump.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-21 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-01 12:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-02 13:01+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: src/Kdump.ycp:579
@@ -170,7 +170,7 @@
#: src/dialogs.ycp:92
msgid "Kdump Memor&y [MB]"
-msgstr "Kdump memór&ia [MB]"
+msgstr "Kdump-memór&ia [MB]"
# clients/printconf.ycp:323
#: src/dialogs.ycp:104
@@ -193,7 +193,7 @@
# clients/lan_dns.ycp:269
#: src/dialogs.ycp:111
msgid "&User Data Pages"
-msgstr "&Felhasználó adat lapok"
+msgstr "&Felhasználóadat-lapok"
#: src/dialogs.ycp:112
msgid "&Free Pages"
@@ -285,12 +285,12 @@
#: src/dialogs.ycp:282
msgid "Kdump Memory"
-msgstr "Kdump memória"
+msgstr "Kdump-memória"
# modules/inst_custom_part.ycp:493
#: src/dialogs.ycp:287
msgid "Kdump Start-Up"
-msgstr "Kdump indítás"
+msgstr "Kdump indítása"
# modules/inst_custom_part.ycp:493
#: src/dialogs.ycp:288
@@ -353,7 +353,7 @@
"<p><b>Kdump Memory</b><br>\n"
" Allocation of memory for kdump kernel. <br></p>\n"
msgstr ""
-"<p><b>Kdump memória</b><br>\n"
+"<p><b>Kdump-memória</b><br>\n"
" A kdump kernel számára lefoglalt memória.<br></p>\n"
#. Kdump Memor&y [MB] - IntField 1/1
@@ -475,7 +475,7 @@
" mentését az initrdben a fájlrendszerek csatolása előtt. Ezután a rendszer újraindul\n"
" és ha a fájlrendszer nem csatolható, a felhasználó egy javítórendszerrel megjavíthatja.\n"
" Az első normál indulás után a kiíratás a végső kiíratási helyre kerül. A felhasználó\n"
-" kiválaszthat egy nyers partíciót az <i>Ismert fájlrendszerreket tartalmazó összes lemez partíciói</i> listából.<br></p>\n"
+" kiválaszthat egy nyers partíciót az <i>Ismeretlen fájlrendszereket tartalmazó összes lemez partíciói</i> listából.<br></p>\n"
#. Custom Kdump Kernel - TextEntry 1/1
#: src/helps.ycp:105
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/kerberos.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/kerberos.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/kerberos.hu.po 2008-04-28 14:52:09.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/kerberos.hu.po 2008-06-02 15:15:58.000000000 +0200
@@ -15,10 +15,10 @@
# Novák Ervin , 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: kerberos.hu\n"
+"Project-Id-Version: kerberos\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-21 10:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-27 20:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 22:11+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,7 +140,7 @@
#: src/Kerberos.ycp:700
#, ycp-format
msgid "<b>Kerberos Authentication Enabled</b>: %1"
-msgstr "<b>A Kerberos hitelesítés aktív</b>: %1"
+msgstr "<b>A Kerberos-hitelesítés aktív</b>: %1"
#. summary value
#: src/Kerberos.ycp:702
@@ -233,7 +233,7 @@
#. help text for Use DNS to aquire the configuration data at runtime
#: src/dialogs.ycp:240
msgid "Check <b>Use DNS to Aquire the Configuration Data at Runtime</b> to let your client use the Kerberos authentication data provided by DNS. This option cannot be selected if the DNS server does not provide such data.</p>"
-msgstr "Állítsa be a <b>DNS használata a beállítások futásidejű lekérdezéséhez</b> lehetőséget, hogy a kliense felhasználja a DNS által szolgáltatott Kerberos hitelesítési adatokat. Ez a lehetőség nem választható ki, ha a DNS kiszolgáló nem szolgáltat ilyen jellegű adatokat.</p>"
+msgstr "Állítsa be a <b>DNS használata a beállítások futásidejű lekérdezéséhez</b> lehetőséget, hogy a kliense felhasználja a DNS által szolgáltatott Kerberos-hitelesítési adatokat. Ez a lehetőség nem választható ki, ha a DNS kiszolgáló nem szolgáltat ilyen jellegű adatokat.</p>"
#. help text 5/5
#: src/dialogs.ycp:243
@@ -545,7 +545,7 @@
#. help text
#: src/dialogs.ycp:649
msgid "<p>Check <b>Accept Existing Ticket</b> to tell PAM module to accept the presence of pre-existing Kerberos credentials as sufficient to authenticate the user.</p>"
-msgstr "<p>Jelölje be a <b>Meglévő jegy elfogadásá</b>t,hogy a PAM modul elégséges feltételként fogadja el a már létező Kerberos hitelesítési adatokat a felhasználó hitelesítéséhez.</p>"
+msgstr "<p>Jelölje be a <b>Meglévő jegy elfogadásá</b>t,hogy a PAM modul elégséges feltételként fogadja el a már létező Kerberos-hitelesítési adatokat a felhasználó hitelesítéséhez.</p>"
# modules/inst_sw_details.ycp:123
# clients/inst_sw_details.ycp:220
@@ -688,7 +688,7 @@
#. translators: command line help text for the minimum_uid option
#: src/kerberos.ycp:251
msgid "Minimum UID used for Kerberos authentication"
-msgstr "Minimális felhasználó-azonosító a Kerberos hitelesítéshez"
+msgstr "Minimális felhasználó-azonosító a Kerberos-hitelesítéshez"
#. translators: command line help text for the clockskew option
#: src/kerberos.ycp:256
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/languages_db.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/languages_db.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/languages_db.hu.po 2008-04-21 12:37:13.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/languages_db.hu.po 2008-06-02 15:16:01.000000000 +0200
@@ -9,19 +9,19 @@
# Steve Varadi , 2000.
# Zoltán Levárdy , 1999.
# Szabolcs Varga , 2005.
-# Kalman Kemenczy , 2006, 2007.
+# Kalman Kemenczy , 2006, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: languages_db\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-21 10:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-05 21:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-02 13:27+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
# src/trans.h:281 src/trans.h:318
@@ -278,7 +278,7 @@
#. language name
#: language/data/language_wa_BE.ycp:35
msgid "Walloon"
-msgstr "valloon"
+msgstr "vallon"
#. language name
#: language/data/language_xh_ZA.ycp:36
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/ldap-client.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/ldap-client.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/ldap-client.hu.po 2008-05-13 11:30:38.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/ldap-client.hu.po 2008-06-02 15:16:03.000000000 +0200
@@ -13,17 +13,17 @@
# Kalman Kemenczy , 2006, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: ldap-client.hu\n"
+"Project-Id-Version: ldap-client\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-21 10:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-09 11:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 21:44+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
# clients/lan_ypclient.ycp:117 menuentries/menuentry_lan_ypclient.ycp:14
#. summary item
@@ -54,7 +54,7 @@
#. summary item
#: src/Ldap.ycp:461
msgid "LDAP Version 2"
-msgstr "2-es LDAP verzió"
+msgstr "2-es LDAP-verzió"
#. summary item
#: src/Ldap.ycp:465
@@ -897,9 +897,9 @@
"an LDAP server using protocol 2 (for example, OpenLDAP v1), activate\n"
"<b>LDAP Version 2</b>.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Alapesetben az LDAP protokoll 3-as verziója kerül beállításra.\n"
+"<p>Alapesetben az LDAP-protokoll 3-as verziója kerül beállításra.\n"
"Ha 2-es protokollt használó LDAP-kiszolgálója van (például OpenLDAP v1),\n"
-"akkor állítsa be a <b>2-es LDAP verzió</b> használatát.</p>\n"
+"akkor állítsa be a <b>2-es LDAP-verzió</b> használatát.</p>\n"
#. help text 8/9
#: src/ui.ycp:213
@@ -982,7 +982,7 @@
#. check box label
#: src/ui.ycp:307
msgid "LDAP &Version 2"
-msgstr "&2-es LDAP verzió"
+msgstr "&2-es LDAP-verzió"
#. pushbutton label
#: src/ui.ycp:314
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/ldap-server.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/ldap-server.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/ldap-server.hu.po 2008-05-16 16:28:05.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/ldap-server.hu.po 2008-06-02 15:16:05.000000000 +0200
@@ -13,16 +13,16 @@
# Kalman Kemenczy , 2006, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: ldap-server.hu\n"
+"Project-Id-Version: ldap-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-15 16:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-15 18:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 19:43+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. error message
@@ -942,7 +942,7 @@
#. proposal password information
#: src/ldap-server_proposal.ycp:109
msgid "[root password]"
-msgstr "[root jelszó]"
+msgstr "[root-jelszó]"
# modules/dialup/dialup.ycp:391 modules/dialup/dialup.ycp:401
# modules/dialup/dialup.ycp:411
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/network.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/network.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/network.hu.po 2008-05-26 14:29:50.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/network.hu.po 2008-06-02 15:16:17.000000000 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
"Project-Id-Version: network.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-22 07:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-23 16:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-02 13:12+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7444,7 +7444,7 @@
"consists of printable ASCII characters (except for quotation marks) only.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Ha jogosultságellenőrzéssel egybekötött proxy-kiszolgálót használ, \n"
-"töltse ki a jogosultság elbírálásához szükséges <b>Proxy felhasználónév</b>\n"
+"töltse ki a jogosultság elbírálásához szükséges <b>Proxy-felhasználónév</b>\n"
"illetve <b>Proxyjelszó</b> mezőket. Az érvényes felhasználónevek\n"
"csak nyomtatható ASCII karakterekből állhatnak (kivéve az idézőjeleket).</p>\n"
@@ -7502,7 +7502,7 @@
# clients/lan_dns.ycp:269
#: src/services/proxy.ycp:369
msgid "Proxy &User Name"
-msgstr "Proxy &felhasználónév"
+msgstr "Proxy-&felhasználónév"
#. Password entry label
#: src/services/proxy.ycp:372
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/packager.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/packager.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/packager.hu.po 2008-05-19 13:42:57.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/packager.hu.po 2008-06-02 15:16:30.000000000 +0200
@@ -19,7 +19,7 @@
"Project-Id-Version: packager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-15 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-18 21:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 21:56+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1041,7 +1041,7 @@
#: src/clients/repositories.ycp:931
#, ycp-format
msgid "Refreshing Repository %1..."
-msgstr "A(z) %1 Telepítési forrás frissítése..."
+msgstr "A(z) %1 telepítési forrás frissítése..."
#. yes-no popup
#: src/clients/repositories.ycp:959
@@ -1583,7 +1583,7 @@
"KDE 4.0 is the most recent evolution of KDE. It comes with many\n"
"new KDE technologies, but it is less mature than the other desktops."
msgstr ""
-"A KDE 4.0 a KDE evolúció legújabb tagja, amely számtalan új KDE technológiát tartalmaz\n"
+"A KDE 4.0 a KDE-evolúció legújabb tagja, amely számtalan új KDE-technológiát tartalmaz\n"
"de a többi grafikus környezethez képest még nem elég érett."
#. TRANSLATORS: Dialog label
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/pkg-bindings.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/pkg-bindings.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/pkg-bindings.hu.po 2008-04-21 12:38:13.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/pkg-bindings.hu.po 2008-06-02 15:16:36.000000000 +0200
@@ -15,7 +15,7 @@
"Project-Id-Version: pkg-bindings.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-21 10:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-06 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-02 13:56+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@
#: src/Source_Callbacks.cc:129
msgid "Refreshing repository "
-msgstr "Telepítési forrás frissítése "
+msgstr "Telepítési forrás frissítése: "
# /usr/lib/YaST2/clients/lan_finish.ycp:62
# /usr/lib/YaST2/clients/lan_finish.ycp:102
@@ -61,7 +61,7 @@
# clients/lan_write.ycp:609 clients/lan_write.ycp:613 clients/lan_write.ycp:638 clients/lan_write.ycp:642
#: src/Source_Callbacks.cc:150
msgid "Probing repository "
-msgstr "Telepítési forrás tesztelése "
+msgstr "Telepítési forrás vizsgálata: "
#: src/Source_Create.cc:52
msgid "Scanning products in "
@@ -117,7 +117,7 @@
#. error message (followed by directory name)
#: src/Source_Installation.cc:105
msgid "Cannot create directory "
-msgstr "A könyvtár nem hozható létre "
+msgstr "A könyvtár nem hozható létre: "
#. error message
#: src/Source_Installation.cc:135
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/product-creator.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/product-creator.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/product-creator.hu.po 2008-05-16 16:28:38.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/product-creator.hu.po 2008-06-02 15:16:39.000000000 +0200
@@ -8,16 +8,16 @@
# Kalman Kemenczy , 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: product-creator.hu\n"
+"Project-Id-Version: product-creator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-15 16:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-15 18:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 20:11+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. label
@@ -237,7 +237,7 @@
#. command line error message
#: src/commandline.ycp:97
msgid "Path to AutoYaST profile is missing."
-msgstr "AutoYaST profil elérési útvonala hiányzik."
+msgstr "AutoYaST-profil elérési útvonala hiányzik."
#. command line error message
#: src/commandline.ycp:138
@@ -287,7 +287,7 @@
#: src/commandline.ycp:323
#, ycp-format
msgid "Using AutoYaST profile %1"
-msgstr "Használt AutoYaST profil: %1"
+msgstr "Használt AutoYaST-profil: %1"
#. summary line (%1/%2 is file path)
#: src/commandline.ycp:331 src/dialogs.ycp:1444
@@ -632,7 +632,7 @@
#: src/dialogs.ycp:126
msgid "Copy Profile to CD I&mage"
-msgstr "Prof&il másolása a CD lemezképbe"
+msgstr "Prof&il másolása a CD-lemezképbe"
#. radio button label
#: src/dialogs.ycp:134
@@ -1032,8 +1032,8 @@
"Select an AutoYaST profile with the software configuration.\n"
"</p>\n"
msgstr ""
-"<b>AutoYaST profil</b><p>\n"
-"Válasszon AutoYaST profilt, amely tartalmazza a szoftver-összeállítást.\n"
+"<b>AutoYaST-profil</b><p>\n"
+"Válasszon AutoYaST-profilt, amely tartalmazza a szoftver-összeállítást.\n"
"</p>\n"
#. Configure1 dialog help 3/4
@@ -1264,7 +1264,7 @@
#. popup for file selection dialog
#: src/kiwi_dialogs.ycp:607
msgid "Path to AutoYaST Profile"
-msgstr "AutoYast profil elérési útvonala"
+msgstr "AutoYaST-profil elérési útvonala"
#. popup for file selection dialog
#: src/kiwi_dialogs.ycp:617
@@ -1574,11 +1574,11 @@
#. textentry label
#: src/kiwi_dialogs.ycp:1268
msgid "Path to Auto&YaST Profile"
-msgstr "Auto&Yast profil elérési útvonala"
+msgstr "Auto&YaST-profil elérési útvonala"
#: src/kiwi_dialogs.ycp:1269
msgid "Choose the path to the AutoYaST profile (config.xml)."
-msgstr "Válassza ki az AutoYaST profil (config.xml) elérési útvonalát."
+msgstr "Válassza ki az AutoYaST-profil (config.xml) elérési útvonalát."
#. push button label
#: src/kiwi_dialogs.ycp:1274
@@ -1921,12 +1921,12 @@
#. command line help text for 'profile' option
#: src/product-creator.ycp:111
msgid "Path to AutoYaST profile"
-msgstr "AutoYast profil elérési útvonala"
+msgstr "AutoYaST-profil elérési útvonala"
#. command line help text for 'copy_profile' option
#: src/product-creator.ycp:116
msgid "Copy AutoYaST profile to CD image"
-msgstr "AutoYaST profil másolása a CD lemezképbe"
+msgstr "AutoYaST-profil másolása a CD-lemezképbe"
#. command line help text for 'isolinux_path' option
#: src/product-creator.ycp:120
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/registration.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/registration.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/registration.hu.po 2008-05-02 12:43:22.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/registration.hu.po 2008-06-02 15:16:47.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of registration.po to
# translation of registration.hu.po to
# Hungarian message File YaST2 (@memory@).
# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
@@ -12,16 +13,16 @@
# Ervin Novak , 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: registration.hu\n"
+"Project-Id-Version: registration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-29 17:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-30 16:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 19:24+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
# modules/printconf/printconf_manuf_model.ycp:71
@@ -307,7 +308,7 @@
"<p>\n"
"A <b>Rendszeres szinkronizáció az Ügyfélközponttal</b> ellenőrzi, hogy a \n"
"frissítési források érvényesek és automatikusan hozzáadja az újabbakat.\n"
-"Ezen felül minden mellékelt adat módosítását elküldi a Novell részére,\n"
+"Ezenfelül minden mellékelt adat módosítását elküldi a Novell részére,\n"
"például a hardver információkat, amennyiben a <b>Hardverinformáció</b> aktiválva vannak.\n"
"Ez a funkció nem töröl semmilyen kézzel hozzáadott forrást.\n"
"</p>"
@@ -325,7 +326,7 @@
"<p>\n"
"A <b>Rendszeres szinkronizáció az Ügyfélközponttal</b> ellenőrzi, hogy a \n"
"frissítési források érvényesek és automatikusan hozzáadja az újabbakat.\n"
-"Ezen felül minden mellékelt adat módosítását elküldi a Novell részére,\n"
+"Ezenfelül minden mellékelt adat módosítását elküldi a Novell részére,\n"
"például a hardver információkat, amennyiben a <b>Hardverinformáció</b> aktiválva vannak.\n"
"Ez a funkció nem töröl semmilyen kézzel hozzáadott forrást.\n"
"</p>"
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/repair.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/repair.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/repair.hu.po 2008-05-16 16:28:48.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/repair.hu.po 2008-06-02 15:16:49.000000000 +0200
@@ -12,16 +12,16 @@
# Kalman Kemenczy , 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: repair.hu\n"
+"Project-Id-Version: repair\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-15 16:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-15 18:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. popup text: %1 is tool name ("System Repair" translated)
@@ -4287,7 +4287,7 @@
#: src/osr_module_partition.ycp:523
#, ycp-format
msgid "Valid Linux partitions were found:<br>%1"
-msgstr "Megtalált Linux partíciók:<br>%1"
+msgstr "Megtalált Linux-partíciók:<br>%1"
#. summary text
#: src/osr_module_partition.ycp:544
@@ -4326,7 +4326,7 @@
#. summary text
#: src/osr_module_partition.ycp:589
msgid "Unmountable Linux partitions"
-msgstr "Lecsatolhatatlan Linux partíciók"
+msgstr "Lecsatolhatatlan Linux-partíciók"
#. summary text (%1 is root partition)
#: src/osr_module_partition.ycp:616
@@ -4937,7 +4937,7 @@
#. module method progress label
#: src/osr_module_partition.ycp:1505
msgid "Searching for valid Linux partitions..."
-msgstr "Érvényes Linux partíciók keresése..."
+msgstr "Érvényes Linux-partíciók keresése..."
#. module method progress label
#: src/osr_module_partition.ycp:1514
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/restore.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/restore.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/restore.hu.po 2008-04-21 12:38:33.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/restore.hu.po 2008-06-02 15:16:51.000000000 +0200
@@ -13,10 +13,10 @@
# Kalman Kemenczy , 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: restore.hu\n"
+"Project-Id-Version: restore\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-21 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-24 21:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 21:27+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -786,7 +786,7 @@
#. abort popup question
#: src/ui.ycp:1790
msgid "Abort Confirmation"
-msgstr "Megerősítés megszakítása"
+msgstr "Megszakítás megerősítése"
#: src/ui.ycp:1790
msgid "Really abort restore?"
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/runlevel.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/runlevel.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/runlevel.hu.po 2008-05-02 12:43:28.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/runlevel.hu.po 2008-06-02 15:16:56.000000000 +0200
@@ -15,7 +15,7 @@
"Project-Id-Version: runlevel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-21 10:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-01 13:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 19:34+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
#. runlevel description
#: src/RunlevelEd.ycp:667
msgid "5: Full multiuser with network and display manager"
-msgstr "5: Teljes többfelhasználós mód hálózattal és képernyő-kezelővel"
+msgstr "5: Teljes többfelhasználós mód hálózattal és képernyőkezelővel"
#. runlevel description
#: src/RunlevelEd.ycp:669
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/samba-client.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/samba-client.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/samba-client.hu.po 2008-05-02 12:43:32.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/samba-client.hu.po 2008-06-02 15:17:01.000000000 +0200
@@ -13,17 +13,17 @@
# Kalman Kemenczy , 2006, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: samba-client\n"
+"Project-Id-Version: samba-client.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-29 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-01 13:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-02 13:51+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Samba-client read dialog caption
#: src/Samba.ycp:508
@@ -260,7 +260,7 @@
#. translators: checkbox label to enable winbind
#: src/dialogs.ycp:182
msgid "Also &Use SMB Information for Linux Authentication"
-msgstr "SMB információk (winbind) használata a &linuxos felhasználókezeléshez"
+msgstr "SMB-információk (winbind) használata a &linuxos felhasználókezeléshez"
#. checkbox label
#: src/dialogs.ycp:190
@@ -486,7 +486,7 @@
"<p><b>Also Use SMB Information for Linux Authentication</b> allows \n"
"verification of passwords with the NT server or the Kerberos server if joining an AD domain.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Az <b>SMB információk használata a linuxos felhasználókezeléshez</b> lehetővé\n"
+"<p>Az <b>SMB-információk használata a linuxos felhasználókezeléshez</b> lehetővé\n"
"teszi, hogy az NT-kiszolgáló ellenőrizze a jelszavakat (vagy AD-tartományba belépéskor a Kerberos-kiszolgáló).</p>\n"
#. Samba role dialog help 3/3
@@ -515,7 +515,7 @@
#. Samba membership dialog help (common part 1/4)
#: src/helps.ycp:69
msgid "<p>Check <b>Create Home Directory on Login</b> to have local home directories created on the first login.</p>"
-msgstr "<p>A saját könyvtárak az első bejelentkezéskor létrehozásához jelölje meg a <b>Saját könyvtár létrehozása bejelentkezéskor</b> négyzetet.</p>"
+msgstr "<p>A saját könyvtárak az első bejelentkezéskori létrehozásához használja a <b>Saját könyvtár létrehozása bejelentkezéskor</b> beállítást.</p>"
#. Samba membership dialog help (common part 2/4)
#: src/helps.ycp:72
@@ -677,7 +677,7 @@
#. checkbox label
#: src/routines.ycp:354
msgid "&Allow Users to Share Their Directories"
-msgstr "Felhasználók saját könyvtáraik &megosztásának engedélyezése"
+msgstr "S&aját könyvtár megosztásának engedélyezése felhasználók számára"
#. checkbox label
#: src/routines.ycp:358
@@ -698,7 +698,7 @@
#: src/routines.ycp:395
#, ycp-format
msgid "<p><b>Allow Users to Share Their Directories</b> enables members of the group in <b>Permitted Group</b> to share directories they own with other users. For example, <tt>users</tt> for a local scope or <tt>DOMAIN%1Users</tt> for a domain scope. The user also must make sure that the file system permissions allow access.</p>"
-msgstr "<p>A <b>Felhasználók saját könyvtáraik megosztásának engedélyezése</b> lehetővé teszi az <b>Engedélyezett csoport</b> tagjai számára, hogy más felhasználók számára elérhetővé tegyék könyvtáraikat. Például a <tt>users</tt> helyben, a <tt>DOMAIN%1Users</tt> pedig tartomány szinten. A felhasználónak meg kell bizonyosodnia arról, hogy a fájlrendszer-jogosultságok lehetővé teszik az elérést.</p>"
+msgstr "<p>A <b>Saját könyvtár megosztásának engedélyezése felhasználók számára</b> lehetővé teszi az <b>Engedélyezett csoport</b> tagjai számára, hogy más felhasználók számára elérhetővé tegyék könyvtáraikat. Például a <tt>users</tt> helyben, a <tt>DOMAIN%1Users</tt> pedig tartomány szinten. A felhasználónak meg kell bizonyosodnia arról, hogy a fájlrendszer-jogosultságok lehetővé teszik az elérést.</p>"
#. membership dialog help (common part 3/4)
#: src/routines.ycp:398
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/samba-server.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/samba-server.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/samba-server.hu.po 2008-05-02 12:43:34.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/samba-server.hu.po 2008-06-02 15:17:02.000000000 +0200
@@ -16,7 +16,7 @@
"Project-Id-Version: samba-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-21 10:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-01 13:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 19:43+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -763,7 +763,7 @@
#: src/dialogs.ycp:1127
msgid "Samba root &Password"
-msgstr "Samba &root jelszó"
+msgstr "Samba &root-jelszó"
#: src/dialogs.ycp:1128
msgid "&Verify Password"
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/security.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/security.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/security.hu.po 2008-05-02 12:43:39.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/security.hu.po 2008-06-02 15:17:08.000000000 +0200
@@ -13,10 +13,10 @@
# Kalman Kemenczy , 2006, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: security.hu\n"
+"Project-Id-Version: security\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-21 10:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-01 14:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 20:01+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -463,7 +463,7 @@
"but it restricts you to passwords no longer than eight characters. If you need\n"
"compatibility with other systems, use this method.</p>"
msgstr ""
-"<p>A <b>DES</b> az alapértelmezett Linux kódolási algoritmus, mely minden környezetben működik,\n"
+"<p>A <b>DES</b> az alapértelmezett linuxos kódolási algoritmus, mely minden környezetben működik,\n"
"de nem enged meg 8 karakternél hosszabb jelszavakat. Ha a más rendszerekkel való kompatibilitás fontos,\n"
"válassza ezt a kódolást.</p>"
@@ -473,7 +473,7 @@
"<p><b>MD5</b> allows longer passwords and is supported by all current Linux \n"
"distributions, but not by other systems or old software.</p>"
msgstr ""
-"<p>Az <b>MD5</b> kódolás hosszabb jelszavakat is megenged, és minden jelenlegi elterjedt Linux disztribúció\n"
+"<p>Az <b>MD5</b> kódolás hosszabb jelszavakat is megenged, és minden jelenlegi elterjedt Linux-disztribúció\n"
"által támogatott, de lehetséges, hogy más rendszerek vagy régebbi szoftverek nem támogatják.</p>"
#. Password dialog help 5d/8
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/storage.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/storage.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/storage.hu.po 2008-05-19 13:43:48.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/storage.hu.po 2008-06-02 15:17:25.000000000 +0200
@@ -16,7 +16,7 @@
"Project-Id-Version: storage\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-15 16:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-18 21:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 21:42+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2563,7 +2563,7 @@
#. label text
#: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:1014
msgid "S&tart cylinder:"
-msgstr "&Kezdő cilinder:"
+msgstr "&Kezdőcilinder:"
# modules/inst_custom_part.ycp:310
#. label text
@@ -2584,7 +2584,7 @@
"Start cylinder:"
msgstr ""
"\n"
-"Kezdő cilinder:"
+"Kezdőcilinder:"
# modules/inst_custom_part.ycp:364
#. label text
@@ -3152,13 +3152,13 @@
#. helptext for popup create partition line 4 of 6
#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:156
msgid "<p>Please enter the starting cylinder number of the partition. </p>"
-msgstr "<p>Adja meg a partíció kezdő cilinderét.</p>"
+msgstr "<p>Adja meg a partíció kezdőcilinderét.</p>"
# modules/inst_custom_part.ycp:262
#. helptext for popup create partition line 5 of 6
#: storage/src/include/custom_part_helptexts.ycp:158
msgid "<p>After that, either specify an ending cylinder number or an offset from the first cylinder (e.g., +66).</p>"
-msgstr "<p>Ezt követően megadhatja az utolsó cilinder számát, vagy a kezdő cilindertől számított cilinderek számát az utolsó cilinderig (pl. +66).</p>"
+msgstr "<p>Ezt követően megadhatja az utolsó cilinder számát, vagy a kezdőcilindertől számított cilinderek számát az utolsó cilinderig (pl. +66).</p>"
# modules/inst_custom_part.ycp:264
#. helptext for popup create partition line 6 of 6
@@ -3173,7 +3173,7 @@
"After that, either specify an ending cylinder number or an offset from the first cylinder (e.g., +66).\n"
"It is also possible to specify the size of the partition directly (e.g., +2G, +100M, or +20000K).</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Adja meg a partíció kezdő cilinderét.\n"
+"<p>Adja meg a partíció kezdőcilinderét.\n"
"Ezt követően megadhatja vagy az utolsó cilinder számát, vagy a partíció méretét cilinderben (pl. +66).\n"
"Megadhatja a partíció méretét közvetlenül bájtban is (pl. +2GB, +100M vagy +20000K).</p>\n"
@@ -5339,7 +5339,7 @@
"Enter the start cylinder, for example, 77.\n"
msgstr ""
"Érvénytelen érték a partíció kezdetéhez.\n"
-"Adja meg a kezdő cilindert (pl. 77).\n"
+"Adja meg a kezdőcilindert (pl. 77).\n"
#. error popup text
#: storage/src/inst_custom_part.ycp:1239
@@ -6159,8 +6159,8 @@
"Check the new sizes in the partition list.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Csökkentette a Linux partíciók számára rendelkezésre álló helyet.\n"
-"A YaST ennek megfelelően csökkentette az egyes Linux partíciók méretét is.\n"
+"Csökkentette a Linux-partíciók számára rendelkezésre álló helyet.\n"
+"A YaST ennek megfelelően csökkentette az egyes Linux-partíciók méretét is.\n"
"Ellenőrizze ezeket a beállításokat a partíciók listáján.\n"
#. popup text
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/sudo.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/sudo.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/sudo.hu.po 2008-05-02 12:43:58.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/sudo.hu.po 2008-06-02 15:17:26.000000000 +0200
@@ -15,7 +15,7 @@
"Project-Id-Version: sudo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-21 10:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-01 13:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-01 22:14+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@
#. Progress stage 1/2
#: src/Sudo.ycp:491
msgid "Read sudo settings"
-msgstr "Sudo beállítások olvasása"
+msgstr "Sudo beállításainak beolvasása"
#. Progress stage 2/2
#: src/Sudo.ycp:493
@@ -150,7 +150,7 @@
#. yes-no popup - an error occured when saving the configuration
#: src/complex.ycp:233
msgid "Saving sudoer's configuration failed. Change the settings?"
-msgstr "A sudo beállítások mentése nem sikerült. Módosítja a beállításokat?"
+msgstr "A sudo beállításainak mentése nem sikerült. Módosítja a beállításokat?"
#: src/dialog-cmnd.ycp:29
msgid "New Command Alias"
@@ -376,7 +376,7 @@
"<p><b><big>Initializing sudo Configuration</big></b><br>\n"
"Please wait...<br></p>\n"
msgstr ""
-"<p><b><big>A sudo beállításának indítása</big></b>\n"
+"<p><b><big>A sudo beállításainak indítása</big></b>\n"
"<br>Kérem, várjon...<br></p>\n"
#. Read dialog help 2/2
@@ -941,4 +941,4 @@
#. Command line help text for the Xsudo module
#: src/sudo.ycp:54
msgid "Configuration of sudo"
-msgstr "A sudo beállítása"
+msgstr "Sudo beállítása"
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/users.hu.po new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/users.hu.po
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/po/users.hu.po 2008-05-19 13:44:04.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/po/users.hu.po 2008-06-02 15:17:42.000000000 +0200
@@ -15,16 +15,16 @@
# Novák Ervin , 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: users\n"
+"Project-Id-Version: users.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-21 10:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-18 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-02 13:14+0200\n"
"Last-Translator: Kalman Kemenczy \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,121,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
@@ -3029,7 +3029,7 @@
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
-"Minden Linux rendszeren létezik egy \"root\" nevű felhasználó, aki\n"
+"Minden Linux-rendszeren létezik egy \"root\" nevű felhasználó, aki\n"
"- eltérően az átlagos felhasználótól, aki például szöveget ír, grafikát\n"
"készít, az interneten böngészik vagy éppen játszik - az adminisztrációs\n"
"feladatokat végzi. A rendszer és saját biztonsága kedvéért\n"
@@ -3122,7 +3122,7 @@
"You might not be able to log in.\n"
"Try setting it again?\n"
msgstr ""
-"A root jelszót nem sikerült beállítani.\n"
+"A root jelszavát nem sikerült beállítani.\n"
"Lehet, hogy nem lesz képes root-ként bejelentkezni.\n"
"Újra próbálja?\n"
@@ -3212,7 +3212,7 @@
msgstr ""
"<p>\n"
"Válasszon jelszókódolási eljárást.\n"
-"A <b>DES</b>, az alapértelmezett Linux kódolási algoritmus minden környezetben működik,\n"
+"A <b>DES</b>, az alapértelmezett linuxos kódolási algoritmus minden környezetben működik,\n"
"de a jelszavakat 8 karakter hosszúságúra csonkítja.\n"
"</p>\n"
@@ -3667,19 +3667,19 @@
#: src/users_proposal.ycp:46
#, ycp-format
msgid "<%1>Root Password<%2> set"
-msgstr "A <%1>root jelszó<%2> beállítva"
+msgstr "A <%1>root jelszava<%2> beállítva"
# modules/inst_root.ycp:44
#: src/users_proposal.ycp:48
#, ycp-format
msgid "<%1>Root Password<%2> not set"
-msgstr "A <%1>root jelszó<%2> nincs beállítva"
+msgstr "A <%1>root jelszava<%2> nincs beállítva"
#. summary label <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched
#: src/users_proposal.ycp:53
#, ycp-format
msgid "No <%1>user<%2> configured"
-msgstr "A <%1>felhasználó<%2> beállítva"
+msgstr "<%1>felhasználó<%2> nincs beállítva"
# modules/inst_sw_single.ycp:63
# clients/inst_sw_single.ycp:118
@@ -3702,27 +3702,27 @@
#: src/users_proposal.ycp:74
#, ycp-format
msgid "<%1>Users<%2> %3 selected for import"
-msgstr "<%1>Felhasználó<%2> %3 importálásra kiválasztva"
+msgstr "%3 <%1>felhasználó<%2> importálásra kiválasztva"
#. summary line, <%1>,<%2> are HTML tags, %3 user name
#: src/users_proposal.ycp:78
#, ycp-format
msgid "<%1>User<%2> %3 will be imported."
-msgstr "<%1>Felhasználó<%2> %3 importálásra kerül."
+msgstr "%3 <%1>felhasználó<%2> importálásra kerül."
#. summary line: <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched,
#. %3 is login name
#: src/users_proposal.ycp:85
#, ycp-format
msgid "<%1>User<%2> %3 configured"
-msgstr "<%1>Felhasználó<%2> %3 beállítva"
+msgstr "%3 <%1>felhasználó<%2> beállítva"
#. summary line: <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched,
#. %3 is full name, %4 login name
#: src/users_proposal.ycp:90
#, ycp-format
msgid "<%1>User<%2> %3 (%4) configured"
-msgstr "<%1>Felhasználó<%2> %3 (%4) beállítva"
+msgstr "%3 (%4) <%1>felhasználó<%2> beállítva"
# modules/inst_config_x11.ycp:216
# /usr/lib/YaST2/clients/inst_config_x11.ycp:865
@@ -3746,7 +3746,7 @@
#. menu button label
#: src/users_proposal.ycp:115
msgid "&Root Password"
-msgstr "&Root jelszó"
+msgstr "&Root-jelszó"
#. the type of user set
#: src/widgets.ycp:37
diff -urN --exclude=CVS --exclude=.cvsignore --exclude=.svn --exclude=.svnignore --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 --exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh old/yast2-trans-hu-2.16.17/VERSION new/yast2-trans-hu-2.16.18/VERSION
--- old/yast2-trans-hu-2.16.17/VERSION 2008-05-26 14:34:53.000000000 +0200
+++ new/yast2-trans-hu-2.16.18/VERSION 2008-06-02 15:22:05.000000000 +0200
@@ -1 +1 @@
-2.16.17
+2.16.18
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Remember to have fun...
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-commit+unsubscribe@opensuse.org
For additional commands, e-mail: opensuse-commit+help@opensuse.org