[opensuse-buildservice] missing bugowner role (trunk)

Hi, it seems that the frontend_development database misses a bugowner entry in the "roles" table after running "rake db:migrate". If I create a new package with a bugowner element, the frontend complains afterwards if I try to add a new file (see attached development.log). I attached a small patch which should fix this problem. Marcus