[Bug 1153871] improve resizing of LUKS2