[Bug 1130952] Warn about non-utf8 locale during upgrade