[Bug 1051465] replace scsi_id by sysfs information for generating the compat symlinks for NVMe devices