[Bug 1009130] plasma update notifier shows literal "<br>" in text