[Bug 1091316] transactional-update - lack of error handling of the mktemp command