[Bug 1047645] named ownership/permission errors in Suse chroot environment