[Bug 1046317] Poor error message when y2controlcenter can't open display