[Bug 952955] kiwi: Unable to create a subvolume with an underscore in the name