[Bug 933839] [multi-curl] url proxy settings not respected for mirrors from metalink