[Bug 879671] Bash completion doesn't escape characters any more