[Bug 849758] New: VLC doesn't display subtitles for matroska files