https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=754846
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=754846#c6
--- Comment #6 from Dmitry Ashkadov 2012-04-06 07:40:48 UTC ---
$ msgunfmt /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/dolphin.mo | grep -A1 -B1 items
msgid "%1 item selected"
msgid_plural "%1 items selected"
msgstr[0] "Выбран %1 объект"
--
msgctxt "@info:status"
msgid "No items found."
msgstr "Ничего не найдено."
--
msgid "Rename the %1 selected item to:"
msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
msgstr[0] "Переименовать %1 выделенный объект в:"
--
msgid "Select all items matching this pattern:"
msgstr "Выделить все файлы по маске:"
--
msgid "Unselect all items matching this pattern:"
msgstr "Снять выделение файлов по данной маске:"
--
msgctxt "option:check"
msgid "Natural sorting of items"
msgstr "Правильная сортировка по номерам"
--
Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.