[Bug 748082] RecoveryImage: let 'http://...' MEDIUM_URI use a directory on the HTTP server