[Bug 717483] zypper/yast fails to manage repo with multiple colons in the name