[Bug 687717] New: Typos and outdated string in repair.pot file