[Bug 578621] Update documentation about mount.cifs behavior change