[Bug 560929] New: $G_FILENAME_ENCODING not set correctly for csh users