[Bug 442800] Translations stripped from .desktop files and not translated in GUI