[Bug 471054] software repositories: prevent adding duplicate entries