[Bug 496189] (L)build: fails to expand %()