[Bug 466490] software management: improve import/export to real management