[Bug 450071] ncurses sw_single: Repo-Filter mixes up package versions