[Bug 398786] Volume Applet: add a check for pulse audio installed to select proper volume control