https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=397293 Summary: opensuse updater translations strange Product: openSUSE 11.0 Version: RC 1 Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Critical Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: dmueller@novell.com QAContact: ke@novell.com CC: tgoettlicher@novell.com Found By: --- german translations of "Backend:" was done to "Hintergrund:". this is strange because the popup says: "Das Backend-Plugin ist nicht richtig konfiguriert.\n" "Bitte nutzen Sie den Konfigurations-Dialog, um das richtige auszuwählen." but the config dialog only has "Hintergrund:" please use a consistent translation. either change the 2nd one to "Hintergrund-Plugin" or the first one to Backend. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.