[Bug 386518] New: adding of "community repositories" fails, server not accessible