[Bug 329894] accented characters broken in Repository list in qt packager widget