[Bug 306735] New: Translations in boot screen are missing