[Bug 169163] build setup fails ('read-only filesystem')