https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=211871 Summary: wrong cz translations in yast language dialog Product: openSUSE 10.2 Version: Alpha 5 Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: cihlarov@novell.com ReportedBy: jsuchome@novell.com QAContact: ke@novell.com The translation of "Adapt &Keyboard Layout to %1" and "Adapt &Time Zone to %1" are simply wrong - the %1 placeholder is for target keyboard (resp. time zone). (also the help text states it "// check box label (%1 is keyboard layout name)") So, instead of "Přispůsobit ... podle" there should be "Přizpůsobit .... na" or even better "Nastavit ... na". -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.