[Bug 209357] zen-updater should not show error dialog when zmd isn't running