Hallo Jürgen,
* Juergen Schaefer
Leider bin ich nicht der Linuxfreak, der das kurz und verständlich erklären kann.
Das ist kein Problem. Es kommt auch auf die Verständlichkeit, nicht auf die Länge der Beschreibung an.
Auf jeden Fall nutze ich keinen Sniffer und komme trotzdem zurecht.
Ok. Jetzt habe ich ein Bild von der Situation.
Zum "Lesefenster" ist Folgendes zu sagen: Weil ich in der Lesefunktion keinen sogenannten Schreibcursor habe, liest brass nicht immer alles vollständig vor.
Das ist richtig. Wenn du ohne Braillezeile und ohne Keyboard Sniffer arbeitest, dann liest Brass nur den Text, der sich auf der Zeile des Schreibcursors befindet. Das ist der Grund, warum dir Brass vermutlich auch keine Fehlermeldungen in der Shell ansagt.
Vielleicht ist es aber auch ein Farbproblem.
Das denke ich nicht.
Als Notlösung bin ich deshalb auf die Möglichkeit mit der forwardmail gekommen, suche aber nach einer geschickteren Lösung.
Ok. Mir fallen dazu zwei Lösungen ein: Eine Möglichkeit wäre den Keyboard Sniffer von Roger zu installieren, was so wie es aussieht, am sinnvollsten wäre. Auf diese Weise wärst du dann in der Lage, den ganzen Bildschirm unabhängig vom Schreibcursor aus zu lesen. Du würdest in diesem Fall die Sprachausgabe über die Cursortasten steuern. Den Keyboard Sniffer gäbe es hier: http://brass.sf.net Hilfe zur Installation würdest du u. a. im Archiv dieser Liste finden. Es gab IIRC vor ca einem halben Jahr hier einen Thread zu diesem Thema. Ansonsten hilft dir hier sicher auch gern jemand weiter, wenn du im Archiv nicht alles gefunden hast. Den Keyboard Sniffer habe ich auch nach 2.6 portiert, so dass er auch dort verfügbar ist, falls du schon umgestiegen sein solltest. Eine andere Möglichkeit, falls das mit dem Kernel Patchen nicht klappen will, wäre noch, in der Dokumentation deines Mailprobramms herauszufinden, wie man die gerade angezeigte mail an ein externes Programm verfüttern kann. Dann könntest du dir ein makro schreiben, welches den Body der Mail direkt zur Sprachausgabe schickt. Dabei würde ich dir helfen können, falls du dich dazu entscheiden solltest. Es würde in diesem Fall dann so aussehen, dass du beim drücken einer vordefinierten Tastenkombination den Body der aktuell angezeigten Mail vorgelesen bekommst.
Wenn Du Lust hast, probierst Du es am besten einmal selbst aus.
Dazu habe ich gerade leider keine Zeit. Gruß, Kai